海底捞竟然悄然提价了：“提价”英文说“price up”？错了!外国人才

  原标题：海底捞竟然悄然提价了:“提价”英文说“price up”?错了!外国人才...

  “提价涨得满脸问号。”——本来海底捞线下疫情期间开灶令很多人激动不已，但吃完一看价格登时傻了眼，所以引发谈论......

  “血旺半份从16涨到23元，八小片；自助调料10块钱一位；米饭7块钱一碗；小酥肉50块钱一盘，过分了啊。”

  “人均220元以上，半份马铃薯片13元，合一片马铃薯竟然要1.5元，现在连马铃薯都叫人吃不起了！”

  引发网友们热议的是——薪酬降了，物价却反而涨了。这时分，海底捞这波提价的操作，引发一部人的不满和冤枉：

  “眼下本钱都在涨，再加上疫情遭到巨大损失，提价也是常态，没必要少见多怪。”

  “海底捞也要养活整个职工集体，罢工的时分还准时付出职工们的薪酬，提价也是为了平衡。”

  由于疫情的联系，一是各地的门店的职工现在无法满职作业，所以人力本钱来说有必定上涨，一些食材本钱也有添加，所以部分门店现已调整价格。

  二是本钱问题，各地门店方位不同、消费水平不同，所以涨幅也不一样，全体控制在6％左右。

  而除了海底捞，西贝莜面村也被反映有提价状况。没想到，餐饮业的报复性消费还没来，报复性提价先到了。

  薪酬没涨，消费却涨了——“蓝瘦香菇”。那么，你知道“提价”用英文怎么说吗？

  在英语里，外国人一般用“rise in price”表明“提价”，而不是“price up” 这个比较“中式化”的说法，虽然二者意思差不多，但“price up” 更侧重于传达“举高物件”的意思。

  此外还能够用increase和go up表明提价。go up （价格、数量或水平）上涨，上升

  “inflation of prices” 在英文中是“物价上涨”的意思。海底捞的提价开释出了物价上涨的信号，那么物价上涨，用英文有哪些表达词汇呢？

  其间，“inflation”是通货膨胀的意思，“inflation of prices” 能够表明物价上涨的意思。“soar”的意思是急升和陡增，“skyrocket”表明飞涨，也是外国人诉苦物价飞涨时常说这两个表达。

  牵挂海底捞的滋味了，更牵挂海底捞的抻面师傅的“绝活”了。话说海底捞这波提价后，你还会去吃吗？来投票，一同看看我们在美食和价格前，是怎么取舍做挑选的吧~